Éco-Aktion

2 établissements / 2 Schulen

Un établissement français et allemand travaillent ensemble. / Eine französische und deutsche Schule arbeiten zusammen.

1 projet / 1 Projekt

Les deux établissements travaillent autour d'un projet : le développement durable. / Die zwei Schulen haben ein gemeinsames Projekt: Nachhaltigkeit.

Coopération / Kooperation

Nous présentons sur ce site les solutions que nous apportons. / Wir präsentieren auf dieser Website unsere Ergebnisse.

Nos travaux / Unsere Arbeit

Petits gestes / Kleine Dinge

Découvrez de petits gestes pour sauver la planète. / Entdecken Sie kleine Dinge, um den Planeten zu retten.

Vidéos / Videos

Les élèves français et allemands ont réalisé de nombreuses vidéos pour ce projet. / Die französischen und deutschen Schüler haben viele Videos für dieses Projekt erstellt.

De la musique en classe / Musik im Unterricht

Les élèves ont travaillé des chansons en classe. Retrouvez-les sur la page des actions en classe. / Die Schüler haben im Unterricht Lieder behandelt. Diese finden Sie auf den Seiten "Im Unterricht".

Des activités ludiques / spielerische Aktivitäten

Les élèves français ont préparé des quiz sur Kahoot. / Die französischen Schüler haben Quiz auf Kahoot erstellt.

Éco-Journal de l'école / Éco-Schülerzeitung

Feuilletez les numéros de l'Éco-Hebdo de l'établissement français. / Sehen Sie sich die Éco-Schülerzeitungen der französischen Schule an.

Mise en place / Umsetzung

Pas facile de réaliser une action avec les cours en distanciel, malheureusement ! / Leider ist es durch den Distanzunterricht nicht so einfach, eine Aktion umzusetzen !

Centre Jean 23

Notre établissement est situé en France, en Bretagne, dans les Côtes d'Armor, à Quintin.

Notre présenation (en allemand)

Thomas Mann Gymnasium

Unsere Schule befindet sich in Deutschland, im Landkreis Nordsachsen in Oschatz (Sachsen).

Wir stellen uns vor (auf Französisch)

OFAJ / DFJW

Nous participons au concours Éco-Aktion lancé par l'OFAJ en 2021. / Wir nehmen am Wettbewerb Éco-Aktion teil, den das DFJW 2021 ausgerufen hat.

visiter le site / zur Website